Tourist Information Guide

Guide des districts de Sitges Guide détaillé des districts et zones de Sitges

Page Content

Une tour avec l'horloge à la Plaça Cap de la Vila
Une tour avec l'horloge à la Plaça Cap de la Vila
Sitges est une petite ville, mais on ne peut nier qu'il y a beaucoup à y faire. Elles est composé de nombreuses parties différentes qui lui donnent la magie pour laquelle les personnes affluent. Il y a un total de 17 plages pour les adorateurs du soleil. Il y a la vieille ville historique pour ceux qui recherchent un cadre pittoresque et culturel. Il y a une abondance de magasins de toutes les variétés pour les accros du shopping. Le port attirera la communauté maritime. Et il y a une zone festive dans la ville qui pourrait faire honte à Ibiza.

Cette page couvre chaque zone de Sitges - la plage, la vieille ville, la rue festive, la zone commerçante, le port et le centre de Sitges. Vous découvrirez ce qu'il y a dans chaque quartier et à qui il fera appel.

Si vous allez seulement à Sitges pour une excursion d'une journée, vous voudrez peut-être choisir les quartiers de la ville qui vous intéressent le plus. Cependant, il convient de rappeler que Sitges est une ville assez petite et dans laquelle il facile de se promener, donc si vous voulez juste avoir un aperçu général des vues et des sons de la région, promenez-vous et vous êtes sûr d'être ravi par ce que vous trouvez.


Centre de Sitges

En tant que petite ville, il est difficile d'être précis sur le centre-ville de Sitges - l'ensemble de la ville pourrait être considéré comme son centre. Cependant, un point de départ évident est la Plaça Cap de la Vila. Bien que cette place ne contienne pas beaucoup de terrasses et de points de rencontre, elle constitue la jonction principale entre certaines des rues les plus populaires de Sitges. Ces rues comprennent :

  1. Calle Parellades : Une rue qui mène de la petite place Plaça d'España à la Plaça Cap de la Vila. Il est bordé d'attractions touristiques, y compris des boutiques de souvenirs et des bars et des cafés avec des aires de repos en plein air pour observer le monde passer. Elle mène également à la zone connue pour être remplie de clubs et de bars (voir ci-dessous pour plus de détails)
  2. Calle Jesús : Une autre rue qui est populaire auprès des touristes - bordée de cafés, de bars et de l'étrange magasin de surf. La rue monte légèrement, loin de la place.
  3. Restaurant El Trull sur la Calle Major
    Restaurant El Trull sur la Calle Major
  4. Calle Sant Francesc : Il s’agit d’une rue incontournable pour les acheteurs - elle est bordée de nombreux magasins de vêtements (voir ci-dessous pour plus de détails), ainsi que de bons cafés et boulangeries.
  5. Calle Major : C'est sans doute la plus jolie de toutes les rues qui sortent de la Plaça Cap de la Vila. Elle est bordée de petits restaurants intimes et se dirige vers la partie historique de la ville - se terminant à la Plaça de la Ajuntament. Assurez-vous de prendre votre temps dans cette rue et jetez un coup d'œil sur les petites rues qui y circulent - vous admirerez des images pittoresques d'escaliers étroits encadrés de fleurs.

Un groupe de carreaux décoratifs à Sitges
Un groupe de carreaux décoratifs à Sitges

Un Conseil Si vous aimez les gâteaux et les pâtisseries, vous serez enchanté par la Boulangerie Française sur la Calle Major, 30. Ils offrent un large éventail de pains, brioches, gâteaux et autres friandises.


Un Conseil Faites attention aux panneaux de signalisation en céramique dans cette partie de la ville. Ils sont peints à la main et décorés avec des images florales élaborées. Ils ajoutent vraiment du charme à la région.


Vieille ville

Le bâtiment moderniste de l'hôtel El Xalet à Sitges
Le bâtiment moderniste de l'hôtel El Xalet à Sitges

En réalité, l'ensemble du centre-ville de Sitges (voir ci-dessus pour l'endroit exact) pourrait être décrit comme la « vieille ville ». Elle est composée de rues étroites et sinueuses. En vous promenant, vous serez impressionné par le nombre d’anciens bâtiments impressionnants - dont beaucoup ont été conçus dans le style moderniste. Beaucoup remontent à avant la guerre civile - une période qui est souvent considérée comme les jours de gloire de Sitges. Des artistes tels que le célèbre Catalan, Santiago Rusiñol, vivaient dans la région et rendaient la région attrayante pour les personnes aisées et artistiques.

Cependant, il y a une zone de la ville qui pourrait être considérée comme la plus ancienne et la plus pittoresque. Il s’agit de la zone entourant l'église - l'Església de Sitges. Cette zone se trouve à gauche de la longue plage de Sitges, surplombant la ville. Elle peut être atteint facilement depuis la promenade, car vous pourrez voir l'église quelque soit l’endroit où vous vous trouvez à Sitges.

Palau Maricel
Palau Maricel

Derrière l'église de Sitges, vous trouverez un trésor de beaux bâtiments, de jolies places et des lieux d'intérêt culturel. Ceux-ci incluent les suivants :

  1. Mercat Vell (Plaça Ajuntament) : L'ancien marché de la ville datant de 1889-1890. Il s’agit maintenant d'un lieu culturel et d’un centre d'exposition.
  2. Ajuntament (Plaça Ajuntament) : Construit en 1889, il est de style gothique. Ajuntament signifie mairie.
  3. Biblioteca Santiago Rusiñol (Plaça Ajuntament) : Il s’agit toujours de la bibliothèque publique de Sitges. Elle a été construite en 1915 et était à l'origine une vieille maison familiale.
  4. Les rues de la vieille ville
    Les rues de la vieille ville
  5. Monument al Doctor Robert (Plaça Ajuntament) : Il s’agit d’une statue d'un ancien maire de Barcelone. Elle a été construite en 1906.
  6. Palau Maricel (Calle Fonollar) : Un beau bâtiment blanc, construit en 1919 pour abriter une collection d'art venant d’un millionnaire. Une maison seigneuriale.
  7. Monument Santiago Rusiñol (Calle Davallada) : Il s’agit d’une sculpture en bronze, créée en 1977. Elle est en l'honneur de l'artiste bien-aimé de Sitges.
  8. Edifici Miramar (Calle Davallada, 12) : Un centre culturel et un lieu de rencontres et d'expositions.
  9. Cap de Crist (Cap de Crist) : Une sculpture en pierre de la tête du Christ. Fabriquée en 1969.
Plaça Miquel Utrillo Morilus
Plaça Miquel Utrillo Morilus

Même si vous n'avez pas l'intention d'entrer dans l'un des bâtiments de la vieille ville, cela vaut toujours la peine d'aller voir la région. Les rues blanchies à la chaux sont belles -fraîches dans la chaleur de l'été et avec une sensation résolument méditerranéenne. Aussi, si vous vous dirigez vers les deux places de la région - la Plaça del Baluard et la Plaça Miquel Utrillo Morilus, vous pouvez profiter de la vue sur Sitges et sa côte.


Plage de Sitges

Une plage de Sitges
Une plage de Sitges

Sitges ne possède pas seulement une ou deux, mais dix-sept plages. Deux d'entre elles se trouvent derrière l'église de Sitges, mais la majorité d'entre elles sont le front de Sitges et traversent la ville. D'une manière générale, vous êtes susceptible de vous sentir à l'aise sur toutes les différentes plages. Cependant, il y en a qui s'adressent plus à des groupes spécifiques - familles, gays et nudistes. Pour un guide détaillé sur les différentes plages et ce qui vous conviendra le mieux, consultez notre Guide des plages de Sitges - Un guide détaillé des plages de Sitges.

Même si vous n'avez pas l'intention d'aller à la plage, la plage elle-même est magnifique pour se promener. La promenade de Sitges est réputée pour ses tuiles et ses palmiers. Le front est également bordé de bars et de restaurants offrant des terrasses avec vue sur l'océan. Les plages elles-mêmes sont représentatives d'une ville qui se targue de sa culture de plage. Elles sont bien entretenues et offrent des commodités telles que des douches et des petits endroits pour acheter des boissons et des collations. Pour un aperçu de ce que les plages et leurs environs ont à offrir, consultez notre page sur les plages de Sitges.

Dans la ville, vous trouverez que les plages sont faciles à trouver. Les rues descendent naturellement vers le front de mer. Donc, si vous continuez tout simplement vers le bas, vous êtes tenus d’arriver quelque part le long de la plage.


Où aller faire du shopping

Benetton sur Calles Sant Francesc
Benetton sur Calles Sant Francesc

Beaucoup de rues de Sitges offrent une abondance de possibilités de shopping. En tant que ville touristique, et populaire auprès d'un ensemble bien aisée, les rues regorgent de boutiques vendant des cadeaux, des articles ménagers, des vêtements de style boutique et des boutiques d'art. Si vous vous baladez dans les rues du centre-ville, au large de la place de la Vila (voir ci-dessus sous la rubrique « centre-ville de Sitges »), vous trouverez des magasins qui conviendront aux hommes et aux femmes, jeunes et moins jeunes.

La rue qui est bordée de la plupart des magasins que vous êtes susceptible de reconnaître est Calle Sant Francesc, au large de Plaça Cap de Vila. Cette rue abrite des boutiques de vêtements, y compris Benetton, Adolfo Dominguez, Reply et Coso.

Les rues dans lesquelles vous devriez vous diriger sont en fonction de ce que vous voulez acheter. Un certain nombre de galeries d'art sont de petites boutiques d'art. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez notre Guide détaillé des galeries d'art de Sitges.


Un Conseil Malgré le fait que Sitges est une zone touristique, il est important de se rappeler que vous êtes toujours en Espagne. La plupart des magasins, surtout les plus petits, ferment pour une période de sieste. Cela pourrait être n'importe quelle durée entre 14h00 et 17h00. Cependant, comme c'est une ville balnéaire, en été, de nombreux magasins prolongent leurs heures d'ouverture. Si vous voyez un magasin fermé dont vous aimez le look, vérifiez simplement les horaires d'ouverture dans la vitrine et revenez plus tard.


Où sortir dans le centre-quartier festif

Pachito Bar sur Calle Montroig
Pachito Bar sur Calle Montroig

Sitges a de nombreuses rues offrant des bars et des clubs. Cependant, il y a une rue en particulier qui est réputée pour attirer des foules de fêtards qui débordent dans la rue tout au long de l'été. Une rue partant de Calle Parellades, appelée Calle Montroig, est l'endroit où une grande partie de l'action nocturne se déroule. Les habitants l’appellent la rue « Carrer del Pecat » ou « La rue du péché ». Cependant, ne laissez pas cela vous rebuter - ce n'est pas un endroit sinistre, simplement une rue bordée de bars et de clubs où il y a de la musique jusqu'aux petites heures du matin.

Bar Parrots sur Plaça Industria
Bar Parrots sur Plaça Industria

Les rues entourant la Plaça Industria, au pied de la Calle Montroig, regorgent de bars, de restaurants et de discothèques. Beaucoup de ces bars sont des bars gays. Certains clubs n'autorisent même pas les femmes à entrer. Cependant, dans l'ensemble, c'est un espace ouvert et accueillant pour tous les âges, sexes et sexualités. Si vous venez dans la région en groupe d'amis hétéros ou en couple hétérosexuel, vous n'aurez aucun problème pour vous sentir comme chez vous.


Un Conseil Si vous êtes en ville et que vous recherchez les bars gay en particulier, rendez-vous au Bar Parrots sur Plaça Industria. Ici, ils vous fourniront une carte de la ville appelée Gay Life. Elle met en avant les bars, clubs, restaurants et hôtels gay à Sitges.


Port de Sitges

Le port principal de Sitges s'appelle Port d'Aiguadolç. Elle est située au-delà de l'église de Sitges - juste après la dernière des plages de Sitges. C'est une partie aisée de la ville, avec de grands hôtels cinq étoiles. Il s’agit d’une zone pittoresque, où les yachts de différentes tailles se balancent dans l'eau. Le long du front du port, vous trouverez le Passeig del Port d'Aiguadolç. Cette avenue est bordée de palmiers et il est agréable de marcher le long et d’observer les bateaux. Vous trouverez quelques bonnes terrasses et restaurants de fruits de mer afin de passer une soirée relaxante.



Retour Haut de Page